La tutela della sfera privata è importante per noi e riteniamo imprescindibile la gestione responsabile dei dati personali.  

Nel trattamento dei dati personali, Transsicura tiene conto delle disposizioni di legge pertinenti in materia di protezione dei dati.  

La presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati fornisce informazioni su come Transsicura gestisce i dati personali che vengono raccolti in occasione della candidatura online attraverso il nostro sito web.  

Scopo del rilevamento dei dati. 

Con la candidatura per Transsicura, l’utente mette dati personali a disposizione di Transsicura. La candidatura, insieme a tutta la documentazione presentata, è in tal modo visibile ai membri del personale di Transsicura coinvolti nel reclutamento. 

I dati indicati nell’ambito della candidatura saranno trattati e utilizzati al solo scopo della selezione delle persone candidate. Per il trattamento della candidatura ci limitiamo alle informazioni fornite direttamente (come nome e cognome, e-mail, data di nascita, curriculum vitae) e ad altre informazioni (come decisioni sull’idoneità medica, esami attitudinali psicologici, certificati e diplomi o referenze) acquisite durante il processo di candidatura. A tale scopo possiamo includere le indicazioni che sono state memorizzate in reti professionali online. 

Transsicura utilizza la soluzione di e-recruiting dell’azienda Ostendis AG, CH-5706 Boniswil (IDI: CHE-102.097.261), che si fa carico della conservazione dei dati relativi alla documentazione di candidatura e offre procedure per il relativo trattamento nell’ottica di un accordo sul trattamento dei dati. I dati personali non sono analizzati in modo approfondito con procedimenti automatizzati (profilazione), né si utilizzano procedure automatiche per il trattamento dei dati a fini del processo decisionale (matching). Maggiori informazioni e le direttive sulla protezione dei dati di Ostendis AG sono disponibili su ostendis.comIl link si apre in una nuova finestra..

Chi effettua il trattamento dei dati? 

I dati saranno ovviamente trattati in maniera confidenziale. L’accesso ai dati rilasciati dall’utente è consentito esclusivamente all’utente e al personale coinvolto nel reclutamento. 

I dati non saranno in alcun modo trasmessi a terzi al di fuori di Transsicura. Si segnala che i dati trasmessi per la candidatura saranno conservati esclusivamente in Svizzera o nello spazio UE. 

Diritto all’informazione e diritto d’esame degli atti, rettifica, cancellazione, termini di conservazione. 

Il consenso al trattamento dei dati può essere revocato in qualsiasi momento insieme al ritiro della candidatura. Tutti i documenti trasmessi sino a quel momento saranno quindi cancellati da Transsicura. 

Ci riserviamo di conservare la documentazione di candidatura per un massimo di 12 mesi al termine del processo di selezione per poter contattare l’utente in riferimento all’assegnazione di altre posizioni d’interesse. Si prega l’utente di inviare una comunicazione se non condivide questa procedura. In caso di assunzione, i dati saranno trasferiti nel dossier personale. 

Contatti per domande sulla protezione dei dati.

HR è a disposizione per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati. 

Transsicura 
Human Resources 
Bollwerk 4 
3001 Berna 
hr@transsicura.chIl link si apre in una nuova finestra.

Sicurezza dei dati. 

Transsicura adotta misure organizzative e utilizza adeguate tecnologie di sicurezza per proteggere i dati dell’utente. 

Modifiche.

Ci riserviamo di modificare la presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. È valida la versione aggiornata pubblicata sul nostro sito web. Si raccomanda di consultare regolarmente la presente dichiarazione.

Ultimo aggiornamento: aprile 2022.